Die Suche nach einem Kriminellen führt Marek Gorsky und Sven Lottner, Polizisten im Abschnitt 6 der Berliner Bereitschaftspolizei, in eine Russendisco. Sie ahnen zunächst weder, dass die Gruppe junger Männer, die in der Disco ausgelassen feiert, eine große Menge geschmuggelter Zigaretten erbeutet und gleich weiterverkauft hat, noch, dass mit diesem Überfall der Krieg zwischen der kriminellen Struktur um Mischa, Gorskys Schwager, und der brutalen Gruppe aus der Disco begonnen hat.

Buch: Rolf Basedow, Bearbeitung Dominik Graf

Regie: Dominik Graf

Kamera: Michael Wiesweg

Schnitt: Claudia Woltscht

Musik: Florian van Volxem, Sven Rossenbach

Darsteller: Max Riemelt, Ronald Zehrfeld, Misel Maticevic, Marie Bäumer,  Katja Nesytowa u.a.

Produktion: Typhoon, Marc Conrad

Redaktion: Wolf-Dietrich Brücker, Frank Tönsmann

Erstausstrahlung: ab 22.10.2010, jew. Fr., 21.45 Uhr

Sendelänge: je 49 Min.